首页

踩踏之家免费南一

时间:2025-06-03 14:41:03 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:97762

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
“中国法治的国际传播”学术研讨会:学者建言双向互动、多元共生

佛山市院经调查查明,瑞某公司通过视频号发布含有国家机关工作人员形象的经过编辑配音的短视频,用于宣传公司“反催收”业务,涉嫌违反《广告法》第九条“广告不得使用或者变相使用国家机关工作人员形象”的规定。佛山市院遂向当地市场监督管理部门制发《磋商函》,督促调查核实违法情形并依法处理。同年10月8日,市场监督管理部门对瑞某公司作出行政处罚,依据《广告法》第五十七条第一项的规定,责令该公司立即停止发布违法广告,并处以罚款25万元,均已执行完毕。

送别!南京大屠杀幸存者石秀英离世 享年98岁

柬埔寨王家军副司令兼联合参谋长伊萨拉上将在致辞中说,今年是中柬建交65周年和中柬友好年,此次联合演习体现了中柬牢不可破的传统友谊,全体参演部队通过演练活动,互相吸取经验,提升专业技能,将全面促进提升柬埔寨王家军在多国行动中的联合救援技术能力,随时能够应对突发灾害医学救援任务。

广西国际友城进东博 多国特产受民众青睐

研讨班围绕森林经营、林业应对气候变化、林业产业发展等主题开展了一系列交流座谈、参观考察等活动。学员们还赴广西南宁观摩2024年世界林木业大会,实地考察当地森林可持续经营与利用,了解生态旅游、特色种植等绿色产业的实践案例。

佛慈制药:调整主营中成药产品出厂价 平均提价9%

“沟溪村举办祭祀盛典活动突出了生活化、大众化特征,能让更多人参与其中,更好地体悟和传承南孔文化。”衢州市级文化特派员、衢州学院教授吴锡标说,后续,他将积极争取和整合更多资源,探寻与沟溪村村情相适应的文化赋能发展路径。

中新电竞对话无畏:不能被“不及格”的春天打倒

作为新兴市场国家和发展中国家的集合体,“全球南方”卓然壮大,成为影响国际格局的关键力量。和平共处五项原则,正是“全球南方”团结合作、联合自强的旗帜。

相关资讯
热门资讯